Episode Selanjutnya Kilau Keemasan
Seandainya seekor monster raksasa benar-benar menyerang Jepang,
akankah mereka mengijinkan kita untuk menyerangnya?
Seandainya ini film tentang monster, kita pasti sudah tewas.
Kita harus sudah disana untuk membunuhnya sebelum si Megazord muncul.
Gak lucu ah.
Yah, kita bakal tau pastinya sebentar lagi.
RASAKAN INI!
Percuma...
Dia bisa memulihkan dirinya sendiri.
Kemampuan regenerasinya sangat luar biasa.
Yg bisa kita lakukan cuma menahannya agar tak mendekati area pantai.
Aku tak bisa mengenai Caster bila seperti ini...
Ini luar biasa... Sungguh luar biasa!
Bener-bener luar biasa, bung!
Semoga Tuhan melindungi kita...
SEMOGA TUHAN MELINDUNGI KITA!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Ato ichido dake Kiseki wa okoru darou
Yasashii koe de Egaku yuganda mirai
Mou dare mo nakanai Sekai no tame ni
Akaku kegasareta sora ni Doko ni mo todokazu
Kieru sakebi to inori
Nagusame wa sutete yukeru
Kirei na tsuki no hikari ga
Hajimari e to shizumi yuku
Sono kanata e
Tozasareteku hitomi de Sono tooku e
Te o nobasu
Kimi no nageki o shinjite
kenapa langit begitu biru
seakan tak tau bahwa ada kesedihan melanda
hari demi hari kita semakin terpuruk, namun kita tetap tegar
Selamanya kita menitis, hanya untuk menerima kegagalan
Kau menyentuh jiwaku saat Aku berangkat berperang
(gak tau lyricsnya...blank soalnya,,hehehe)
dengan sebuah kekuatan tanpa dosa dan niat jahat
langit disekelilingku, dengan angin yg ikut bernyanyi bersamanya
Akankah manusia suatu hari
bisa menggapai impiannya?
Kau punya keyakinan saat memandang mata seorang anak kecil
Aku ada disini disampingmu
Bersama kita akan bebas dari hutan lebat ini
Aku berdoa supaya kesedihan di dunia ini tak akan meruntuhkan tekadmu
Benar-benar malapetaka besar.
Sejak Seihai Senso pada jaman dahulu,
Seihai Senso=Perang perebutan Cawan Suci
belum pernah sampai terjadi kegagalan seperti saat ini.
Menurut laporan para pengamat,
Sungai Mion saat ini diselimuti oleh kabut tebal.
dan sudah ada sejumlah besar saksi yg mulai berkumpul untuk melihat.
Ini sudah diluar kendali kita.
Kita sebaiknya meminta bantuan dari Asosiasi Magus.
Lalu dimana Tokiomi-kun sekarang?
Tuanku sedang menuju kemari saat ini, bersama-sama dengan Archer.
Kirei...
Aku yg akan melakukan tugas perlindungan.
Kamu pergi saja dan temani Tokiomi.
Mengerti, Ayah.
Sungguh benar-benar tempat persembunyian yg bagus...
Anjing atau bukan, mereka tetaplah ksatria yg terkenal.
mereka bersama-sama menyerang tapi masih belum bisa menyelesaikan hal yg menjijikkan itu sampai sekarang?
Sungguh menyedihkan...
Apa kau tak sependapat,
Tokiomi?
Kita harus membinasakan monster itu sebelum lebih banyak saksi mata yg melihatnya.
Dengan nama keluarga Tohsaka...
Raja, monster itu seperti hama perusak, yg memporak-porandakan taman anda.
Saya harap anda bisa menghukumnya.
Itu pekerjaan seorang tukang kebun.
atau, Tokiomi, kau berani mengatakan
kalau hougu ku tak lebih dari sebuah sekop taman?
hougu=Senjata Pamungkas
Tidak sama sekali!
Tapi seperti yg anda lihat saat ini, yg lainnya tak mampu menanganinya sendiri.
ini adalah kesempatan sempurna untuk menunjukkan kekuatan senjata seorang pahlawan sejati.
kumohon padamu...
Tak bisa dipercaya.
Kita pergi sekarang, Tokiomi.
Aku tak tahan lagi melihat hal yg memuakkan itu lagi.
Jangan...
Raja Ksatria, kumohon tunggu!
Tokiomi, Aku sudah mengorbankan 4 dari pedang dan tombakku demi kamu.
Sekarang mereka sudah menyentuh benda itu,
Aku sudah tak berniat lagi benda-benda itu kembali digenggamanku.
Jangan terus memanfaatkan kebaikanku lebih jauh.
Anda adalah satu-satunya pahlawan yg bisa mengalahkan monster perusak itu.
Bila dilihat dari kecepatan regenerasinya, monster itu hanya bisa dihancurkan dng satu serangan mutlak!
Dan Raja Ksatria,
satu-satunya senjata yg bisa hanyalah Kairiken anda...
Kairiken=Pedang Penghancur
Berani kau?!
Kamu mau aku memakai harta paling berhargaku, Eu, disini?
Sadarlah dengan posisimu, Tokiomi!
Berbicara seperti itu pada seorang raja hukumannya adalah hukuman mati!
Aku bisa saja memakai Segel Perintahku,
tapi itu bisa merusak parah hubunganku dengan si Raja Ksatria.
Bapa Risei dan aku sudah menyusun rencana ini jauh-jauh cuma untuk memulihkan Segel Perintahku yg hilang.
Kenapa malah jadinya seperti ini?!
Sial...
Apa itu?
ada cahaya aneh juga di arah jam 6.
Itu bukan helikopter. Apa itu UFO atau semacamnya?
Pusat ke Diablo-1. Bagaimana situasi disana?
Situasinya...
Um... eee...
Aku akan terbang rendah dan mendekat!
Tunggu, Kobayashi!
kembali kesini, Diablo-2!
kalau aku tak mendekat, aku tak bisa melihat jelas benda apa itu!
Kobayashi?
Kobayashi!
Makhluk apa itu?
Makh-Makhluk itu melahapnya.
Pusat ke Diablo-1!
Apa yg terjadi disana?
Lapor!
Mata... Ada matanya...
Mata dimana-mana!
Mata? Apa maksudmu mata?
Apakah dia akan melahapku juga?
Kapten Ougi!
Diablo-1, Serang!
Tu-Tunggu, Ougi!
Apa yg ter..
Akan kubunuh dia sebelum melahapku.
Akan kubalaskan dendam kobayashi...
Akan kuserang dia dengan segala senjata yg kumiliki!
Berserker?
Apa yg dia lakukan disini?
Bodoh!
Jangan bertindak!
Dia lagi?
Itu...
Oh? Si anjing gila itu lagi?
menarik juga...
Raja, Aku akan menyerang Tuannya.
baiklah.
Sana dan bermain-mainlah dengannya.
Kalo begitu, semoga berhasil.
Seekor anjing seharusnya terus menunduk ke bawah.
Kau berani menatap surga, yg merupakan kediaman sang raja?
Jangan berlaku arogan,
dasar anjing!
Kurang Ajar...
Bagus juga.
Sudah lama aku tak melakukan hal ini...
Untuk ukuran monster,
kamu bisa membuatku terhibur.
Kamu benar-benar merubahnya menjadi lebih buruk...
Matou Kariya.
Kau meninggalkan dunia sihir, tapi masih tertarik dengan Seihai.
Seihai=Cawan Suci
Dan sekarang, kau kembali dengan penampilan seperti itu.
Perilakumu yg buruk
mencerminkan betapa buruknya keluarga Matou.
Tohsaka Tokiomi, Aku punya 1 pertanyaan untukmu.
Kenapa kau menyerahkan Sakura ke Zouken?
apa?
kenapa kau menanyakan hal itu saat ini?
Jawab aku, Tokiomi!
Tak ada yg perlu dijawab.
Aku cuma ingin putriku memiliki masa depan yg cerah.
apa?
magus manapun yg memiliki 2 anak harus menghadapi dilema yg menyakitkan.
karena hanya 1 yg diperkenankan menerima tahta rahasia keluarga.
sedangkan satunya akan sama derajatnya dengan rakyat jelata.
Rahim istriku saat itu memang benar-benar makmur.
Baik Rin maupun Sakura saat itu dilahirkan dng suatu potensi yg langka.
Kedua putriku memerlukan perlindungan dari klan magus.
membuang salah satu anak
sehingga anak satunya bisa berkembang juga...
Apa ada figur ayah yg tega menginginkan hal itu?
Rakyat jelata...
Anak-anak dan ibunya yg aku lihat pada hari itu...
Dia menyebut mereka rakyat jelata begitu saja?
Untuk memenuhi keinginanku yaitu kemampuan keduanya sama-sama berkembang,
Aku tak punya pilihan lain selain membuang salah satunya untuk diadopsi keluarga lain.
Dengan begitu, keinginan keluarga Matou seperti mendapat anugerah dari surga.
Sebagai suatu klan yg mengenal Seihai,
keanehan mereka dalam mencari akar dari segala pengetahuan menjadi semakin besar.
Seorang magus adalah mereka yg terlahir dng kekuatan,
dan yg suatu hari akan memiliki kekuatan yg lebih besar.
Bahkan sebelum mereka menyadari akan takdir ini,
tanggung jawab seperti itu sudah mengalir dalam darah mereka.
Itulah yg terjadi bila seorang anak terlahir sebagai seorang magus.
Kalau aku tak bisa mencapainya,
Rin yg akan bisa.
Dan bahkan bila Rin pun tak bisa,
Sakura lah yg akan mencapainya.
Dia akan membawa cita-cita keluarga Tohsaka.
kau...
kau mengadu kakak beradik satu sama lain?
meskipun hal itu terjadi,
anak cucuku akan tetap bahagia.
apa?
Kemenangan akan menjadi milikmu bila kau adalah pemenangnya.
Meskipun kekalahan bisa merendahkan martabat anak cucumu kelak...
Akankah pertempuran penuh kesenangan itu ada?
kau gila.
Hal itu tak butuh penjelasan.
tidak bagi orang-orang yg terbutakan oleh kebangsawanan sihir,
kami akan tinggalkan saja seorang pengkhianat sepertimu yg lari dari tanggung jawab.
tutup mulutmu!
aku tak akan memaafkanmu.
dasar kau magus menjijikkan...
akan kubunuh kau.
Zouken dan kamu juga!
akan kubunuh
kalian semua!
kau menolak melanjutkan garis keturunan keluarga Matou,
mangkanya sihirnya kemudian beralih ke Sakura.
Mungkin sebaiknya aku berterima kasih padamu.
Tapi meskipun begitu...
Aku tetap tak bisa memaafkanmu...
Kelemahan, karena berlari dari tanggung jawab yg mengalir dalam darahmu.
Kehinaan, karena selalu salah dalam bertindak.
Matou Kariya, kau mempermalukan dunia sihir.
Setelah sekali lagi bertemu satu sama lain,
tak adakah hal lain yg bisa kulakukan selain membunuhmu?
Tutup mulutmu... Dasar kau manusia monster!
tidak.
Mempertanggung jawabkan atas segala tindakannya adalah kriteria paling penting dalam kemanusiaan.
Bila ada manusia yg tak mampu melakukan itu...
... maka dia tak lebih dari seekor anjing,
Kariya.
Serangga, lahap dia...
Lahap dan bunuh dia!
Serang, Jenggot Biru!
Hancurkan mereka... Bunuh mereka!
Seluruh tempat ini hanyalah kotak permainan milik Tuhan!
Saber!
Aku berhutang padamu, Saber!
Saatnya mengucapkan selamat tinggal pada kebosanan...
Tak perlu lagi terjun ke lapangan untuk membunuh.
aku bisa duduk disini dan melihat mereka mati.
Dihancurkan... Dicerai berai... Dilumatkan...
Dimakan!
Mereka akan mati, dan mati, dan mati!
Aku akan melihat kesadisan yg belum pernah kulihat sebelumnya...
Setiap hari.. Setiap hari.
Di sekeliling dunia! Dimana-mana!
Tak akan pernah berakhir! Tak akan pernah..
Berhenti?
apa?
Hey, apa itu?
Wow, sungguh indah...
aku mengerti...
Yeah, itulah kenapa aku tak pernah menyadarinya.
Terkadang kau tak bisa melihat apa yg tepat berada di depanmu.
Apa yg kucari saat itu...
... adalah keberanianku sendiri...
... selama ini...
Ryuunosuke?
aku akhirnya menemukannya.
sudah lama sekali aku mencarinya...
ada apa denganmu?
Bila itu memang ada dalam diriku, kenapa kamu tak pernah mengatakannya padaku?
kamu seharusnya memberitahuku...
Ryuunosuke...
Tuanku.
Kamu sudah mati dan meninggalkanku sendiri.
Tapi jangan kawatir, Ryuunosuke.
Aku, Gilles de Rais,
akan memenuhi janjiku padamu.
Tunggulah, Ryuunosuke!
sebuah hadiah untuk melihatmu keluar menuju dunia lain...
hal yg paling "keren"!
aku sudah menembak anak yg kami yakini adalah Tuannya Caster.
Dan sepertinya kita benar.
Apa kita perlu menyingkirkan target kita selanjutnya
selagi Servantnya sedang melawan monster itu?
Tunggu, Maiya. Itu bukan monster biasa.
Itu makhluk abadi, dia bisa meregenerasi terus menerus.
Dia bisa mencapai pantainya sebelum itu menghilang.
Bila monster itu sudah mulai makan, semuanya berakhir.
Dengan sumber prana yg baru, Caster bisa memperpanjang materialisasinya.
kemudian kerusakannya akan menyebar.
Seihai Senso itu sendiri juga mungkin perlu ditinggalkan saja.
Itu benar.
Tapi bagaimana cara kita mengalahkan monster abadi itu?
pilihan yg kita miliki hanyalah menghancurkannya sekaligus.
untuk menghancurkan setiap potongan tubuhnya
dalam sekali serangan.
Kita memerlukan sebuah hougu yg bukan biasa dipakai untuk menghancurkan orang atau pasukan,
tapi sebuah senjata berstruktur seperti benteng
Dan Saberlah
yg memiliki senjata seperti itu.
Namun, kutukan Lancer membuatnya tak bisa memakainya.
Kalau begitu
mari kita tunjukkan pada mereka tindakan keksatriaan ini
yg sangat mereka bangga-banggakan.
Episode 14 Pertempuran di Sungai Mion
Cahaya ini...
Kau membuang waktumu.
si raja tak terkalahkan bernyanyi menyebutkan nama keajaiban yg ada di tangannya.
sungguh menyakitkan melihat hal itu.
Apa dia berencana menyingkirkannya?
Kita harus mengentikannya disini!
Aku menaruh harapanku padamu, Saber.